端午佳節明華園總團清水演出 盧市長:支持傳統藝術 111.06.03
盧市長於節目開演前,先至清水紫雲巖參拜,祈求觀音菩薩護佑市民平安健康,她表示,台中市是文化之城,她上任三年以來,文化局持續邀請各傳統藝術團隊來台中演出,民眾反應熱烈,繼去年5場演出都滿場的盛況,今年增加為8場活動,從4月起在各區接力表演,讓市民感受生活中藝術無所不在的幸福。
盧市長說明,今年的傳統藝術巡演,市府邀請文化部台灣品牌團隊、扶植團隊及台中市優質團隊,包括九天民俗技藝團、唐美雲歌仔戲團、明華園戲劇總團及日字團等,明華園戲劇總團是台灣最受歡迎的本土劇團之一,也是她最愛的團隊之一,今晚由明華園小生孫翠鳳領銜主演為觀眾帶來經典戲曲《劉全進瓜》。台中市議會議長張清照也表示,今晚清水的鄉親有福了。
文化局長陳佳君表示,今晚第4場「傳統藝術巡演活動」,演出經典劇目《劉全進瓜》,劇情講述劉全藉由唐朝大使一職送瓜至閻羅殿尋找愛妻,經歷一番艱辛地獄之旅,終於在轉輪台飛出一對比翼鳥,這段來自幽冥的深情故事,成後世流傳的一段佳話,明華園總團以創新的表演形式,為傳統戲曲注入新生命。
文化局說明,今年傳統藝術巡演接續將於7月10日、7月16日及9月18日安排演出,目前國內疫情持續延燒,各項藝術展演活動將持續在落實中央流行疫情指揮中心防疫規範下辦理,請民眾參與活動時配合量測體溫、手部酒精消毒、全程戴口罩及保持安全社交距離,並鼓勵大家完成第三劑疫苗注射及手機下載「台灣社交距離」APP,安心參與各項藝文活動。更多活動詳情,請上台中市政府文化局網站(http://www.culture.taichung.gov.tw)查詢。
今日活動,包含盧市長、文化局長陳佳君、民政局長吳世瑋、新聞局長鄭照新、市政顧問蔡明卿、台中市議會議長張清照、市議員陳廷秀、王立任、楊典忠、清水區長蔡慶生、清水紫雲巖主委吳勝隆、清水區農會總幹事顏秋月到場,立法院副院長蔡其昌、台中市議會副議長顏莉敏服務團隊及各里長也共襄盛舉。(6/3*6)文化局圖文/台中市政府文化局
更多...
嘉義市政府文化局新聞稿
嘉義市政府文化局新聞稿 111.06.01 (記者游明蘭/嘉義市報導)圖書館強強聯手 6/1三館通閱閱讀力量大 嘉義市文化局圖書館、世賢及黃賓三所公共圖書館自6月1日起,全面啟動「通閱」服務,三館近40萬冊館藏圖書,「通借」、「通還」一次到位,擴大圖書服務能量,達到資源共享目的。市民朋友只要透過個人借書證號即可從公共圖書館網站選取借閱書籍,即可接獲通知領取借閱書籍,相當方便。 文化局代理局長葉國樑指出,現代化圖書館象徵該座城市的軟實力,各類館藏是城市共同的知識寶庫,是陪伴大小市民成長、學習,享受閱讀的基地。在黃敏惠市長持續支持下,今年底前將再增加近5萬本中西文圖書,豐富各類館藏,本市文化局、世賢及黃賓三座公共圖書館目前分別擁有259,457、125,244及12,002冊圖書,啟動三館通閱服務後,近40萬冊圖書就形成一座虛擬的大圖書館,全市民眾都可從就近圖書館借、還書籍,免去路程上奔波。 先前文化局自108年先著手辦理「通還」業務,共送出25,983冊至別館,109年成長至33,614冊,去年因疫情影響閉館約4個月時間,仍送還24,977冊圖書。今年文化局再接再厲、排除困難,推動免費跨館通閱服務,擴大服務能量,提升閱讀借閱率。 圖書館表示,「通閱」服務包括「通借」及「通還」,讀者只要從嘉義市公共圖書館網站點選「圖書館查詢系統」,上網查詢想借閱的書籍點選「網路借書」,再點選「取書館」,最後點選「申請網路借書」按鍵,即完成通借流程。 接下來,各館結合物流業者每週一次收、送書,這些待借閱的書籍2週內會送達到指定取書館,圖書館自動化系統會通知讀者來館取書,更可甲地借書、乙地還書。因此呼籲要申請通閱服務的讀者,請盡速申請嘉義市公共圖書館借書證,每張借閱證以5冊圖書為限。圖文/市政府文化局圖書資訊科「異鄉服飾週」元氣抵嘉市集接力登場
「異鄉服飾週」元氣抵嘉市集接力登場 111.05.29 (記者游明蘭/嘉義市報導)嘉義最大的異國多元文化市集「2022年元氣抵嘉市集」,自3月5日開始至5月29日,舉辦八個場次、四個多元文化主題:「異起祈好運」、「異域童話趴」、「異國美食趣」、「異鄉服飾週」帶您體驗及認識嘉義市不一樣的異國風情體驗。本周5月28日、29日「異鄉服飾週」市集為期兩天,邀請有日本、泰國、印尼、越南新二代、中國新住民、韓國、香港等六個國家,以及在地特色市攤,共計38攤,於上午10時至下午5時在嘉義市政府文化局文化廣場接力登場。 嘉義市文化局指出,服裝是文化的載體,也呈現母國生活文化,經典傳統服飾更代表母國身分認同和光榮感。文化局舉辦「元氣抵嘉」嘉義市多元文化市集自三月分開跑,月月都有新主題,八個場次四個多元文化主題,繼「異起祈好運」祈求後疫情時代平安順利,「異域童話趴」帶您回歸純潔且充滿希望的心,「異國美食趣」則提供新住民在地口味和市民分享,本周「異鄉服飾週」主題市集,除了異國美食攤位,更邀請新住民朋友走上伸展台,秀出代表自己母國的服飾,一起營造嘉義市多元族群文化交流的平台。 本周5月28日、29日「異鄉服飾週」市集主題,也有「異起動手配時尚」手作體驗活動,5月28日邀請染色教學講師周玉琪,「百搭服飾好配件」,藍染方巾體驗,運用大青或木藍取自大自然植竹物,透過簡單易懂的步驟來為方巾染色,做出個人特色的深淺與花色,可以打成俏皮人領結或披掛的圍巾,表現手作質感的個人風格。另外5月29日邀請「魔幻水晶髮帶」邀請sundesign手工飾品設計師閆瑩瑩,以花卉造型為靈感,運用金屬編織結合水鑽級飾品,創作出天然又華麗的髮帶,並示範用電棒捲做出俏麗髮型,搭配自己手做的結晶。 透過「元氣抵嘉-嘉義市多元文化市集」,讓更多人看到多元族群的特色,發現其中的美好,進而自然而然地尊重與包容多元族群,讓同樣是在同一片土地努力生活的人們和諧相處,本次「特色好運攤」,有母親來自越南的詹韻婷,她目前還在大學就讀書,她在市集身著越南傳統國服以熱情笑容分享飲食故事。來自印尼tina小廚房負責人林慧萍,是家鄉位料理高手;青青手作舖子洪青伶則有設計款的口金包,兼具復古和現化風,保留實有的生活感。期待與您一起參與並享受「元氣抵嘉市集」的魅力,邀請市民朋友一起來集氣,體驗特色多元市集魅力。圖文/市政府文化局藝文推廣科中市職安兒童繪畫比賽 27件作品獲獎
中市職安兒童繪畫比賽 27件作品獲獎 111.05.29 (記者游明蘭/台中市報導)台中市勞動檢查處舉辦「111年度職業安全衛生兒童繪畫徵選比賽」成績日前揭曉,此次比賽吸引台中市關心職業安全衛生的國小學童參賽,經由職安領域專家及美術美學委員評審討論交換意見後,共計27件作品入選獲獎,透過每張充滿想像力且深具張力的職安故事,提醒雇主職業安全衛生是經濟及家庭穩定不可忽視的問題,每位勞工都是家庭支柱,更是公司重要的資產。 勞工局長張大春表示,此次兒童繪畫比賽特別以「職業安全衛生逗陣來」為主體,感謝來自台中市各地的國小學童踴躍投件參賽,此項比賽已成為台中市職業安全衛生特有文化之一,經由國小學童的視角,運用繪畫方式描繪出各行業職業安全衛生作為,勞工朋友與家中學童大手拉小手,一起認識在工作環境中的安全衛生設備和措施,從小瞭解父母的工作,也瞭解生命安全和健康的重要性,更能透過參與繪畫過程,提醒勞工朋友落實工作環境的安全與衛生,才能為家庭帶來幸福。 台中市勞動檢查處表示,「111年度職業安全衛生兒童繪畫徵選比賽」得獎名單,低年級組(國小一、二年級)第一名為豐田國小張馨予「請戴上安全帽.工地安全有保障」、第二名為育仁國小沈禹溱「保護措施最重要.施工平安沒煩惱」、第三名則為豐洲國小陳柔廷「外牆清洗注意安全防護」;中年級組(國小三、四年級)第一名為合作國小魏施如「要把長髮綁好.包好.免得工作被機器捲到」、第二名為南陽國小郭睿殷「化學消毒人員要做好防護工作才不會中毒」、第三名則為文心國小許庭瑄「防護好意外少」;高年級組(國小五、六年級)第一名為大肚國小楊侑寧「感電環境要注意」、第二名大肚國小為楊佾寧「安全帶保安全」、第三名則為南陽國小李馨倪「截肢女孩」。 勞工局說明,繪畫比賽甄選出的優勝作品將頒發獎狀公開表揚,另頒發豐富圖書禮券,低年級組第一名3000元禮券1名、第二名2000元禮券1名、第三名1000元禮券1名、佳作500元禮券10名;中年級組第一名5000元禮券1名、第二名3000元禮券1名、第三名2000元禮券1名、佳作500元禮券5名;高年级組第一名6000元禮券1名、第二名4000元禮券1名、第三名3000元禮券1名、佳作500元禮券3名。另將刊登於勞工局(https://www.labor.taichung.gov.tw/2063039/post)及勞動檢查處網頁(https://www.doli.taichung.gov.tw/2786736/post),並將優秀作品於適當場所展覽及運用於職業安全衛生相關宣導文宣或其他公眾場域展示,在鼓勵獲獎同學的同時,也讓民眾瞭解預防職業災害的重要性。(5/29*16)*勞工局 圖文/台中市勞動檢查處嘉義女兒謝春美《回嘉》油畫展開幕
嘉義女兒謝春美《回嘉》油畫展開幕 111.05.28 (記者游明蘭/嘉義市報導)善於印象派技法創作的油畫家謝春美,出生於嘉義市,旅外打拼事業有成,進而開啟油畫創作斜槓人生,舉辦數十次個展與聯展後,首次「回嘉」於嘉義市文化局文化藝廊舉辦個展,盼與鄉親分享充滿豐沛生命能量的美學世界。市長今(28)日黃敏惠與議長莊豐安等貴賓親往欣賞,讚揚謝春美老師用溫暖畫筆呈現精彩人生,回饋滋養嘉義在地藝文發展能量。 「文化讓城市變的偉大」。市長黄敏惠指出,嘉義市是一座人文城市,「小城市大創意」全根源於點滴能量的累積,一如早年嘉義市木材產業滋養美學藝術開始,不同藝術家匯集出厚實藝術底蘊,也讓嘉義市擁有「畫都」美名。黃市長肯定謝春美老師在事業有成後,回歸熱愛繪畫初心,延續藝術豐富度,用她的努力和感情,為嘉義鄉親帶來充滿生命力的作品。 謝春美老師在個展開幕致詞時再三感謝嘉義市親給她這位嘉義女兒一條回家的路。她說,小時候雖然就熱愛繪畫,但在當時以課業為尊的前提下,只能暫時放下興趣,直到退休後才重拾畫筆,一首老歌「黃昏的故鄉」引動她返鄉舉辦畫展的念頭,感謝嘉義市文化局與市立美術館協助,終於一圓心願,在故鄉對心靈呼喚下,得以在鄉親面前,以作品分享創作的美好體驗。 謝春美老師,1951年生於嘉義,一路就讀大同國小、嘉華中學、後壁高中,大學就讀逢甲大學,而後從此落居台中,曾擔任營造公司暨建設公司的董事長,從職場退休之後,投身致力於文化藝術與公益領域,開啟她的斜槓人生。隨著方鎮洋老師學習油畫,作品曾在大陸、日本、中正紀念堂參展過,也曾在臺中市大墩藝文中心舉辦過個展。 謝春美的創作風格以印象派技法為主,年輕時從商走訪過世界各地,歐、亞、非、英、美、紐、澳等地區,所見所得的山海風景、人物花草、建築之美,都成為她日後的繪畫題材,也符合她喜好悠遊自在,如魚兒在水中自由游動心境的寫照。也經常藉由比賽自我激勵,在繪畫世界中找到更多的靈感與自我觀照。 「謝春美《回嘉》油畫展」自5月25日至6月12日於文化藝廊(文化局4樓展覽室)展出,獨樂樂不如眾樂樂,謝春美將這些美好景色及情境以彩筆化作永恆的畫布,希望鄉親好友前往文化藝廊欣賞。圖文/美術館典藏研究組科技與傳統交會的藝術饗宴 即日起屯藝中心開展
科技與傳統交會的藝術饗宴 即日起屯藝中心開展 111.05.27 (記者游明蘭/台中市報導)(27)日起至7月10日辦理《看日˙溫度機器--科技藝術特展》,由國立台南藝術大學藝術史學系助理教授許遠達擔任策展人,共展出6件新媒體機械裝置藝術作品,展覽呈現出傳統人文及現代科學的火花,歡迎民眾在落實防疫措施下,前往感受科技藝術帶來的五感體驗。 策展人許遠達教授表示,展覽取名為「看日」 (khuànn-ji̍t),是因自古以來台灣人面對未知的將來,無論是起厝、嫁娶、安葬、入宅、栽種、出行遠門,或是連裁衣、沐浴,都會翻黃曆看日、選日,甚至會進一步請「仙仔」來看,藉以趨吉避凶。「機器」,則是指台灣社會經歷現代化後,開始透過工具用科學、數學,理性的方式觀看世界和未來。展覽希望呈現出傳統人文及現代科學結合下,碰撞出有溫度的火花。屯區藝文中心表示,這場展覽由曾偉豪、蕭聖健、江俊毅及吳聯吟等4位藝術家共同展出,在看似工業機械的作品外貌之下,卻表現出藝術家對於自然、文化、人文與記憶等主題的關懷,讓民眾在觀賞和體驗作品的過程中,理解自己與自然韻律的關係。屯區藝文中心指出,曾偉豪的《延聲》以導電油墨、共振喇叭、擴大機等作為媒介,民眾透過觸摸作品,即可藉由聽覺和視覺感受存在於自然環境中無形的能量。江俊毅的參展作品《地味》,以嗅覺和視覺的體驗過程,帶領民眾思考土壤、微生物、作物和人的微妙關係。吳聯吟以故鄉鹽水蜂炮為靈感創作的《力》,拼裝一部穿戴式機具,讓觀眾按下開關,即可啟動一人的蜂炮儀式。蕭聖健的《午後》,則是一部有溫度的機器,將兒時記憶中的田野、蟲聲、蛙鳴重新找回來。屯區藝文中心說明,因應國內疫情增溫,屯區藝文中心均落實中央流行疫情指揮中心防疫規範,請民眾參與活動時配合量測體溫、手部酒精消毒、全程佩戴口罩及保持安全社交距離,並鼓勵大家完成第三劑疫苗注射及手機下載「台灣社交距離」APP,安心參與各項活動。更多活動詳情可至屯藝中心官網(www.ttdac.taichung.gov.tw )和臉書粉絲專頁(https://www.facebook.com/ttdac )查詢。今日活動,包含文化局專門委員鍾正光、策展人許遠達教授、參展藝術家曾偉豪、蕭聖健、江俊毅及吳聯吟出席,立法委員何欣純、市議員李麗華則派代表致意。(5/27*12)*文化局圖文/台中市政府文化局中提琴家曾盈穎 《帶著提琴去旅行Ⅱ》
中提琴家曾盈穎 《帶著提琴去旅行Ⅱ》111.05.27 (記者游明蘭/嘉義市報導)樂壇新秀曾盈穎於27日(五)晚上7點30分在嘉義市音樂廳辦理中提琴獨奏會《帶著提琴去旅行Ⅱ》,本場次為索票入場,歡迎大家踴躍前往聆聽。 文化局表示,生長於嘉義市的曾盈穎,自小熱愛小提琴,在嘉大附小、嘉義國中音樂班及台南女中音樂班學習階段,就展現出演奏技巧及絕佳音感。在一次學校組合弦樂四重奏機,被安排拉奏中提琴,因此展開中提琴學習之途。報考大學時錄取兩所國立大學音樂系與四所美國音樂學院。最後前往美國就讀茱莉亞音樂學院,主修中提琴,取得學士與碩士學位。 盈穎師承曾獲華裔知名中提琴演奏家黃心芸(1993慕尼黑國際音樂大賽中提琴首獎),與紐約愛樂中提琴首席Cynthia Phelps教授,於研究所時期獲得學校提供的Kovner Fellowship考夫納全額獎學金,曾擔任茱莉亞音樂學院管弦樂團中提琴首席及紐約愛樂管弦樂團替補中提琴手。希望在此音樂會詮釋自己對樂曲的全新感受,也與嘉義鄉親們進行一場心靈的音樂交流。 本次演奏曲目包含巴赫的大提琴無伴奏組曲第六號、莫札特的A大調中提琴協奏曲K. 622、沃爾頓的中提琴協奏曲與卡特的小品《虛構之四》。橫跨巴洛克、古典、浪漫與現代樂派的曲目,讓聽眾感受不同年代音樂的變化與突破,讓自己多種想望,完整一次呈現! 文化局表示,音樂是療癒人心的靈藥,尤其疫情之下,讓許多人錯失了欣賞高品質音樂的機會,希望在配合全程戴口罩的安全環境下,邀請更多市民入廳欣賞盈穎舉辦的中提琴獨奏會音樂會。 《防疫小叮嚀:防疫你和我,勤洗手、佩戴口罩、保持社交距離》圖文/市政府文化局表演藝術科「小城市‧大創新Small City,Big Change」 黃敏惠市長:跨域合作共創城市品牌 從設計持續帶動城市升級
「小城市‧大創新Small City,Big Change」 黃敏惠市長:跨域合作共創城市品牌 從設計持續帶動城市升級 111.05.25 (記者游明蘭/嘉義市報導)嘉義市政府於今(25)日在in89豪華影城發表嘉義市全新品牌識別系統,並推出「主視覺篇」、「人文篇」、「城市篇」3支形象影片及第一個縣市免費字體「嘉市體 Chiayi City Font」,由市長黃敏惠與翼翼馮宇、二棲、justfont等團隊及多位貴賓共同啟用,向外推展嘉義市的城市品牌「小城市‧大創新Small City,Big Change」,人文城市的嘉義市,有著滿滿的創新能量。 黃敏惠市長表示,嘉義市是個小而美的城市,蘊含豐富歷史人文,與時俱進的創新思維。感謝翼翼馮宇、二棲、justfont等團隊的參與,城市品牌不但是梳理城市歷史,更是展現城市多元特質,嘉義市從不缺少美,而是缺少發現,透過設計力點亮這座城市。由三大城市治理價值、四大設計亮點出發,打造城市品牌識別,期待透過品牌的力量,對外強化自己的特色與差異性,對內凝聚大家的認同與信心,同時以城市品牌發布作為新的里程碑;設計創新帶動市政創新;「西區大發展、東區大進步」激發城市美好生活與更多可能性。未來持續以市民為本,致力城市升級,實踐城市品牌「小城市‧大創新Small City,Big Change」的品牌核心精神。 智慧科技處表示,市府委託專業設計團隊,透過質化與量化的調研工作,重新爬梳嘉義市的紋理特質,挖掘出這座城市兼具成熟知性、穩重內斂的外在個性及熱情活潑、多元觀點的內在個性,以這項城市DNA為基礎,量身打造專屬視覺識別系統,開展出品牌標誌識別、中英文標準字、品標誌的色彩應用、標誌的視覺應用、指標系統等項目。 此次LOGO的設計藏有四大亮點:一、結合城市地標噴水池,以側視和俯瞰的不同角度,代表嘉義市富含歷史底蘊與開放前進的特質;二、負空間C的視角轉換,如同從更多元角度探索城市的面貌;三、視覺上的「I」「+」,隱含城市升級,由我出發向上Plus;四、「愛嘉」即「愛家」的諧音梗,邀請每位朋友來到嘉義市展開生活。 品牌標誌依循黃金比例製圖,由一連串費波那契數列組成,在色彩上,以暖灰色搭配鮮黃綠色,代表嘉義市成熟穩重又具熱情多元的獨特個性。中文標準字以具歷史感橫細直粗的明體為骨架,融合具現代感的黑體特色,並加入代表嘉義市溫柔面貌的圓體意象;英文標準字,部分字母筆劃上方做出變化,且y以小寫同高呈現,透過斜線傳達城市的活力與變化。 除了標準字之外,也設計臺灣第一個城市字型,專屬嘉義市的英文打字體「嘉市體 Chiayi City Font」,字體中包含英文大小寫、阿拉伯數字、羅馬拼音、原住民族語及越南文字,其架構取材自經典字體比例,映射城市的成熟魅力,並取法歐文書法家Edward Johnston,字體流動的筆觸使人有親切溫暖的感受,一款字型,呈現城市的多元與精彩。 為呼應眼球經濟的時代,更透過「主視覺篇」的動畫,建立品牌視覺的印象;「人文篇」的訪談,如:王偉忠、廖小子、蔡阿嘎、黃銘彰、汪兆謙、北興國中管樂班、垂楊國小棒球隊等16組人,凝聚各世代對嘉義市的認同;「城市篇」的場景,對外展現嘉義市獨特的城市面貌。3支形象影片,從不同的面相,傳達出品牌背後的城市精神與價值。 圖文/市政府觀光新聞處中市公共藝術補助名單出爐 表演藝術跨域社造吸睛
中市公共藝術補助名單出爐 表演藝術跨域社造吸睛 111.05.24 (記者游明蘭/台中市報導)推廣台中市多元公共藝術寶庫!台中市政府文化局從去年開始,受理公共藝術補助申請,鼓勵團體、法人或藝術家個人辦理公共藝術教育推廣活動及計畫型公共藝術,今年公共藝術補助名單今(24)日出爐,共有3組團隊結合表演藝術及社區參與獲得補助,以藝術跨域行動、多元跨界成為今年一大亮點,盼讓更多市民認識生活周遭觸手可及的公共藝術作品。 文化局表示,市長盧秀燕上任以來,積極推展公共藝術打造美學城市,近三年來,台中市設置公共藝術作品數量屢居全國年度之冠,截至今年4月底,台中市已有561件公共藝術作品,坐落於各區公共空間,作品更涵蓋雕塑、壁畫、陶板、馬賽克、街道家具等多元類型,希望營造「整個城市就是一個美術館」。今年的3組團隊更是特別,以結合表演藝術及社區參與,藝術跨域行動計畫獲得補助,讓人耳目一新。 文化局說明,今年台中市傑出演藝團隊大甲愛樂室內樂團,便以大安區聯合里民活動中心公共藝術「鯨生華」為題,辦理陶瓷工作坊、藝術家講座與音樂會,讓民眾更了解大安區海墘里的人文與歷史。同樣獲得台中市傑出演藝團隊肯定的極至體能舞蹈團,更首度跨界公共藝術,除針對市府8件公共藝術辦理親子導覽,並搭配創意肢體互動課程、舞蹈小品演出,也結合文學詩詞、手繪寫生、影像錄製,拍攝跨域公共藝術美學影片,以清新活潑的影像風格,深獲好評。 文化局提到,太平山區的台中市酒桶山藝術村促進會,更長期推動酒桶山在地社區藝術推廣,並特別邀請4組藝術家進行為期2週的藝術駐村,與在地居民運用各種大自然媒材,共創臨時性公共藝術,打造活力與感動的美學村落。 文化局指出,今年度公共藝術補助案自6月至9月將陸續辦理,計畫涵蓋海線、屯區及城區,期待為市民帶來公共藝術與環境美學的新觸動,共同打造幸福宜居的大台中城市美學。更多最新動態及作品介紹,可至台中市公共藝術網站(https://reurl.cc/b23Xrl)查詢。 另因應疫情升溫,請民眾參與活動時配合量測體溫、手部酒精消毒、全程佩戴口罩及保持安全社交距離,並鼓勵大家完成第三劑疫苗注射及手機下載「台灣社交距離」APP以加強健康防護,安心參與各項活動。(5/24*8)*文化局圖文/台中市文化局