「鬧熱滾滾的家」大型音樂劇-冬至定位,讓「嘉」更有趣味 110.12.26
(記者游明蘭/嘉義報導) 2021台灣設計展年度主題「家意・以城為家」,特別規劃一場「鬧熱滾滾的家」大型台語音樂劇,由策展人汪兆謙率領在地阮劇團成員在文化公園演出《冬至定位》,及「帶你回家」《嘉遊站》安排在第一商場等五處舊城區各10分鐘快閃演出,帶領民眾走入巷弄,認識嘉義的歷史與現在生活,揭開桃城精彩的秘密。
策展人汪兆謙表示,文化公園演出的《冬至定位》全新歌舞劇,以年輕人的迷因角度「聽說嘉義人都騎火雞」的都市傳說切入,由數部特製的火雞機車啟動30分鐘的演出,透過載歌載舞精彩演出,以戲劇特有張力呈現嘉義在地特色,希望外地觀眾從對嘉義的陌生到認識,最後理解並更大方擁抱嘉義。
穿插兩首特別為嘉義創作的歌曲:陳國華作曲、王友輝老師作詞的〈熱鬧的嘉義市街〉以及伊恩森作曲、MC JJ作詞的〈故鄉的雞肉飯〉,帶出繁華的嘉義與火雞肉飯在嘉義人心目中的地位,也描繪出一家三代對於故鄉、城市的濃厚情感,加深城市記憶點。最後以冬至團圓小故事做結尾,讓「嘉」更有家的溫度。
另嘉義市作為台灣最早發展的城市之一,在狹長台灣西部平原中心位置,及通往阿里山的林鐵道路入口,一直是南來北往的旅客必經之路。嘉義市民的日常就是在中心位置支撐百工百業的發展。從過去到現在,嘉義市就是一個大家都不陌生卻未必熟識的重要支點。
這次透過《嘉遊站》街區串連活動表演,從中央第一商場、佛具街(舊西門遺址)、嘉義藥局、城隍廟牌坊及東市場五處據點,用豐富多元化的拼盤式演出,帶領觀眾深入巷弄街景中,一探嘉義人的在地生活圈,揭開城市、產業、街道、民俗信仰與生活的各種關連,呈現出嘉義市的城市樣貌如何從「老」走到「新」、從市民日常成為旅遊意義的過程與狀態,以全新角色欣賞充滿韻味的嘉義日常生活。
文化局指出,2021台灣設計展「家意・以城為家」於12月24日正式起跑,連續十日於嘉義展開,透過設計傳遞嘉義在地意象。其中在25、26及31日起三天連續假期都有限定的《冬至定位》與《嘉遊站》表演活動,透過極具嘉義市地特色表演活動,讓大家共同感受「以城為家 City as Home」的熱情款待。
【冬至定位】演出地點與時間|
嘉義市文化公園
日期:2021/12/25(六)、12/26(日)、12/31(五)、2022/01/01(六)、01/02(日)
時間:下午 16:00
【嘉遊站】
活動日期:2021/12/24、25、26、31、2022/1/1、2
演出地點及時間|
●11:00 中央第一商場
●12:00 嘉義藥局(嘉義市西區中正路577號)
●13:45 佛具街-舊西門遺址(中正路跟興中街交叉口)
●14:30 城隍廟牌坊(吳鳳北路168號)→紅毛井(蘭井街83號)
●15:30 東公有零售市場
圖文/市政府文化局
更多...
2021台灣設計展開幕首日,十萬人潮湧現
2021台灣設計展開幕首日,十萬人潮湧現 110.12.25 (記者游明蘭/嘉義報導)2021台灣設計展於12月24日正式起跑,開幕首日全城三大展區,13個展館同步開展,一早便吸引大量民眾與學生前往排隊參觀,同時也吸引不少設計、藝術、建築等不同領域從業人員前來體驗,皆表示本屆設計展打造出前所未有的格局,讓設計進入各種嘉義市歷史現場、藝文館所,別出心裁外也具體呈現嘉義市的人文底蘊,首日湧入近十萬人次,雅俗共賞佳評如潮。 本屆台灣設計展為嘉義市首次舉辦,自2020取得承辦權後,嘉義市政府積極向市議會爭取5000萬預算,並由嘉義市政府文化局主責,由盧怡君局長擔任總策展人,並與台灣設計研究院、台灣經濟研究院攜手合作,並邀請各界創意產業先進擔任顧問,籌備相關展覽規劃與周邊活動宣傳。期間雖然遭逢疫情升溫與三級警戒,但有賴於中央與全民共同落實防疫,本屆設計展延後並順利於12月24日正式起跑,為期十天的設計盛宴於全城啟動。 因應嘉義市特殊的城市紋理與空間調性,本屆台灣設計展以「文化新絲路」為主要展會動脈,由嘉義車站為起點,串連嘉義文化創意產業園區與嘉義市立美術館等,其次是嘉義製材所園區與嘉義市立博物館,最後為嘉義舊監獄與嘉義公園,總計有13個展館。同時也希冀參觀民眾深入市區巷弄街區,首次讓當代設計進入經典廟宇-城隍廟與地藏庵,以及文化路夜市等,並招募各種特色店家,響應本屆展會,讓民眾可以深度穿梭於街坊之中,一探嘉義市的日常文化,與各種青創世代所聯合呈獻的創意現場。 開幕首日不到十點便有民眾排隊等候進入觀展,並且有不少學生組團前來校外教學,從展覽內觀察設計如何改造城市。此外,近幾日也有不少地方政府前來參觀,如高雄市與桃園市率先抵達考察,交流籌備與執行相關經驗。而更有不少建築、設計與藝術等專業人士前來取經,紛紛對於各展館展覽內容正面肯定外,也表示本屆設計展開創出前所未有的新意與格局,讓設計走入城市現場,尊重傳統新舊融合,讓設計在這個剛剛好的美麗城市裡徹底展開。 2021台灣設計展展期即日起至2022年1月2日,全程免費參觀,邀請台灣各界民眾前進嘉義,共同感受「以城為家 City as Home」的熱情款待。圖文/文化局獨「嘉」聖誕 假日雪量加碼演出 抽限定大白熊週邊商品
獨「嘉」聖誕假日雪量加碼演出抽限定大白熊週邊商品 110.12.24 (記者游明蘭/嘉義報導)聖誕節來嘉義市玩雪吧!嘉義市北香湖公園「獨嘉聖誕雪景區x沉睡大白熊」展區,廣受大人與小孩歡迎,為因應聖誕節及新年到來,即日起至111年1月2日,每天皆有精彩的「雪花燈光秀」(12/27-12/29每小時飄雪一場;12/24-12/26及12/30-1/2每半小時一場;每場飄雪10分鐘),12/24-12/26及12/30-1/2更特別加開第2台噴雪機,雪量加倍歡樂加倍!邀請大家白天到嘉義市區參觀「2021台灣設計展」,夜晚就到北香湖公園「獨嘉聖誕雪景區x沉睡大白熊」展區玩雪,不用出國、不用上山就能體驗白色聖誕的氛圍哦! 111年1月2日前到「Zoom In 嘉義」臉書粉絲專頁參加「獨嘉聖誕雪景區x沉睡大白熊」抽獎活動,就有機會獲得超可愛又限量的「大白熊周邊商品」!豐富獎項包括「嘉義車站大白熊拼圖 」1名、「迷你大白熊公仔」10名、「大白熊一卡通鑰匙圈」10名、「LINE POINTS 300點數」4名。民眾只要在「Zoom In 嘉義」臉書粉絲專頁按讚、分享該篇貼文,標註(TAG)三個朋友並留言「快來嘉義市玩雪過白色聖誕節!」,最後上傳本人在「獨嘉聖誕雪景區」的照片(畫面必須有本人入鏡及雪花或雪景),就可以獲得抽獎資格,並將於111年1月2日之後公布抽獎結果,歡迎喜愛大白熊的粉絲們踴躍參與。 嘉義市長黃敏惠也與小朋友們一起拍攝「獨嘉聖誕雪景區」的30秒廣告影片,邀請大小朋友一起來嘉義市歡度聖誕假期。對人體無害的泡泡製成皚皚白雪,宛如棉花糖般地飄落在立體禮物盒及聖誕紅的花朵上,地面更像是鋪了一層厚厚的白色地毯,並搭配可愛的聖誕大白熊與聖誕音樂,營造出溫馨又夢幻的雪國即景,快快把握機會來嘉義市玩雪吧! 「獨嘉聖誕」廣告影片網址:https://youtu.be/XNTf52tX6p0 「 Zoom In 嘉義」抽獎活動網址:https://reurl.cc/DZW8aQ 圖文/市府2021台灣設計展12月24日在嘉開展「家意.以城為家city as home」歡迎回家!
2021台灣設計展12月24日在嘉開展「家意.以城為家city as home」歡迎回家!110.12.23 (記者游明蘭/嘉義報導)「2021台灣設計展」由經濟部及嘉義市政府共同辦理,今12月23日經濟部林全能次長與嘉義市黃敏惠市長共同為2021台灣設計展揭開序幕。今天台灣設計展主題為「家意.以城為家city as home」,傳達嘉義市從文化記憶、城市尺度到款待精神,處處展現家的精神。展區包括含嘉義文創園區、嘉義願景館、嘉義市立美術館、嘉義製材所、嘉義市立博物館、嘉義舊監獄及舊城區,並串聯嘉義火車站、車庫園區、檜意森活村、嘉義公園、及嘉義邑城隍廟、九華山地藏庵等處。本次展覽首度有阿里山小火車行駛於嘉義站至北門站,民眾可藉由搭乘懷舊蒸汽或柴油火車頭充滿芬多精的檜木車廂,體驗不一樣的設計展。展期至12月24日到明年1月2日歡迎民眾聖誕節及元旦連假前往參觀,感受嘉義市的百年風華與城市魅力。 台灣設計展首次於嘉義市舉辦,以設計導入之金鑰,開啟嘉義市在生活、產業及公共領域之設計動能。今年經濟部與嘉義市政府合作串聯五個中央部會,攜手營造設計展,包含文化部積極整理嘉義文創園區場地,成為此次文化新絲路重點場域,農委會林務局大力重新改造製材所展區,並策劃嘉義林業發展史料展覽,法務部亦將嘉義舊監獄改造成舊監青年旅店,環保署則是策劃嘉義市知名夜市,文化路夜市成為全台「環保夜市」的典範,交通部台鐵局除了設計改造1933年落成的嘉義火車站,也將於展覽期間販售台灣設計展特色便當,在在顯示政府提倡設計改變台灣的雄心壯志。 本次展覽架構從「家意.以城為家city as home」主題出發,以全城策劃的思維,集結了9位策展顧問,超過20組策展團隊,網羅全方位各路好手,其中有12位嘉義人,返鄉打造嘉義家的意象,呈現一座城市,三種家的概念,並策劃出13個展館,創造18種家的表現。主視覺設計由2020國家視覺統籌的新銳設計師一件設計工作室負責人曾國展操刀,以城市、山林、家的意象抽絲剝繭敘說著嘉義市的蛻變及兼容並蓄,動態設計由第31屆金曲獎視覺統籌之二棲設計創辦人林呈軒操刀,從遠方阿里山的日出剪影到城市聚落,常民生活,傳遞者嘉義市山清水秀,人和物美深遠流長之風貌。 今年設計展主要展區在嘉義文創園區,包含「Re:嘉義」由禾重建築設計、++工作室介紹嘉義產業特色與未來趨勢;「剛剛好的城市」及「中間試驗場」由平凡編集工作室策劃,闡述嘉義市剛剛好的城市性格及生活態度;位於嘉義美術館「現域」,由台灣設計師連線攜手新銳設計師們,以水文劃出對未來生活的願景,嘉義願景館「++設計學校」由無有設計策展,傾述設計思考在城市中無所不在;嘉義火車站「BACK TO THE FUTURE嘉義火車站微改造,重現1933」由本埠設計、柏翰設計、品悅設計與交通部合作改頭換面嘉義火車站。 嘉義製材所園區齊開放、「ONE WOOD」由同心圓設計呈現林業從一顆樹到木材的多元應用故事,「森林之嘉」由國立台灣科技大學策展,傳遞現代木建築相關知識與經驗;「構竹林鐵」由台灣竹會及原型結構策劃,表現竹媒材的突破與實驗;「記憶.阿里山」由築點設計策劃,探索蘊藏超過百年的山林開發史;「百年鳴森」由春臨台灣文化事業坊展現體驗設計如何導入車廂,一窺阿里山小火車的秘密,另外,一向給人嚴肅冰冷印象的嘉義舊監獄,這次化身為「舊監青年旅店」由地方創生團隊台灣田野學校翻轉為賓至如歸的旅店;「城美館」位於嘉義市舊城區的城隍廟及九華山地藏庵,大象設計將兩座廟宇化身宮廟工藝美術館。 除上述介紹的是13個展館外,並延伸出5個周邊活動,共同構成18種家的表現。包含阮劇團規劃的「嘉遊站」,以常民生活的街區串聯活動,深入嘉義市民在地生活圈;「飲食文化」則以串聯小旅行結合在地美食文化體驗,規劃出8條主題路線;「環保夜市」結合嘉義文化路夜市作為夜市環保設計第一站,展期間限定演出「冬至定位」,以節氣劇場為概念擁抱觀眾表達歡迎;「森之市集」集結150個品牌及限量藝文手作示範及現場展演,整體活動呈現生態、生產、生活三生有幸之嘉義市美好家園。 2021台灣設計展展期自12月24日開始到明年1月2日,歡迎民眾聖誕節、元旦連假前往參觀,感受嘉義市的特色風情和城市設計的魅力。 「2021台灣設計展」展訊 展覽期間:2021年12月24日至2022年1月2日(展期10天) 開放時間:10:00-18:00(週五、週六延長至20:00) 更多展覽訊息歡迎關注「2021台灣設計展」官方網站及社群平台: 主視覺動畫(https://youtu.be/zcGt_hAa1o8) 官方網站(https://www.designexpo.org.tw/zh-TW) Facebook(https://www. Facebook .com/Taiwandesignexpo/) Instagram(https://www.instagram.com/design expo.tw) 指導單位:經濟部、嘉義市政府、文化部、行政院農業委員會、法務部、行政院環境環保署 主辦單位:經濟部工業局、嘉義市政府文化局 執行單位:台灣設計研究院、台灣經濟研究院 協辦單位:法務部矯正署、行政院農業委員會林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處、交通部台灣鐵路管理局就職三周年 黃敏惠市長:嘉義市超越嘉義市 站上台灣的舞台 拚全世界
就職三周年 黃敏惠市長:嘉義市超越嘉義市 站上台灣的舞台 拚全世界 110.12.22 (記者游明蘭/嘉義報導)嘉義市黃敏惠市長就職滿三周年,今(22)日上午率領市府團隊舉行「超越 嘉義市超越嘉義市」三周年記者會,本市議員、里長等貴賓共同出席,黃敏惠市長感性地說到,嘉義市資源很少很少,但是我們很拚很拚。面對嚴峻疫情、經濟低谷,我們卯足全力,推出一個又一個的解決方案;面對先天後天資源限制,嘉義市以創新、創意突破,建設不止步,讓市民以嘉義市為榮。「施政滿意度第一」是市民朋友的肯定,感謝大家看見市府團隊的努力。 在播放三周年影片之前,市長黃敏惠語帶感性地說,「幸福是什麼?幸福是承擔,是突破,是人民的笑容。用心傾聽市民的聲音,認真回應期待與需求。我們努力拚、不斷創新。嘉義市超越嘉義市,站上台灣的舞台,拚全世界。」 今天三周年記者會以片長15分鐘《超越 嘉義市超越嘉義市-施政三周年成果影片》,呈現市府一年來的努力成果。今年是驚濤駭浪的一年,疫情影響了全民生活,全國防疫優等生的嘉義市,不僅扛起雲嘉南醫療核心量能,確診數更是全國最低、疫苗涵蓋率數一數二;因為我們深知防疫做得好,是安定民心、恢復元氣的最重要基礎。 在疫情中,嘉義市的建設持續向前,甚至更快、更好;以設計導入城市治理,讓城市脫胎換骨:文化路纜線下地,讓「天際線」重現;民主地標噴水圓環換燈整修,以夢幻的七彩噴水迎接振興後的滿滿商機,再現嘉義市最美風景;鐵路高架、盧山橋與東義路改建、污水與雨水下水道建設、校園美化與舊校舍改建、公園特色化等,全速前進、建設不斷。 黃敏惠市長的帶領之下,嘉義市再度扮演經濟復甦的推手,除各項紓困振興計畫,助企業度寒冬,黃敏惠市長更決定普發消費金2000元現金「拚經濟、顧民生、搶商機」,在議會的支持下,普發現金2000元寫下全台唯一的歷史。善用歲計盈餘、不舉債、不排擠預算,總計5.4億的消費金,已變成在地消費、刺激經濟成長的活水,更是產業轉型的基石,讓嘉義市快速地回歸日常、重現熱鬧滾滾商機火熱的榮光。 還有IKEA Hej全球首發行動商店,Volvo、詩肯柚木,以及投資30億的in89豪華影城紛紛落腳嘉義市,此外,國城建設取得最優申請人,投資26億嘉義市第一案公辦都更。國際國內知名企業看好的嘉義市,就是身為西部走廊新都心、雲嘉南觀光休閒消費中心的實證。不僅潮牌進駐,有個性、有特色、有創意有理想更有質感的青創店家,更以遍地開花的方式,在嘉義市每個角落發光發亮,年輕朋友駐嘉留嘉返嘉,大聲說出「真的有感覺這座城市一直在進步」、「我愛我的故鄉」、「就是喜歡在嘉義市生活」。 市長黃敏惠也提到,面對城市競爭,嘉義市不能被遺忘,不能被邊緣化,我們將設計思維導入城市治理讓軟硬體升級,以「文化新絲路」為核心、以家意-以城為家City as home為年度主題舉辦台灣設計展,藉由設計界的能量,凸顯嘉義市的價值與美好,讓世界看見嘉義市。 市長黃敏惠說,衷心感謝市民的支持與市府團隊的努力,我們將挑戰化為助力、用創新寫歷史,很榮幸在天下雜誌2021縣市首長施政滿意度暨幸福城市大調查榮獲施政滿意度全台第二,施政力指標中榮獲非六都第一名;經濟日報2021縣市幸福指數大調查,獲地方政府施政滿意度全國第一,幸福指數全國第二,這樣的肯定,是我們前進的最大動力!我們會更用心地傾聽民意,不斷努力,不斷超越,讓嘉義市超越嘉義市,站上台灣的舞台,拚全世界。圖文/市政府2021 台灣設計展「中間試驗場」 匯集市集、講座、展覽 一次展現嘉義蓬勃設計能量
2021 台灣設計展「中間試驗場」匯集市集、講座、展覽 一次展現嘉義蓬勃 設計能量 110.12.21 (記者游明蘭/嘉義報導)今(2021)年聖誕與跨年期間即將於嘉義市盛大登場的2021台灣設計展,選定緊鄰嘉義火車站、曾是台灣最早高梁酒酒廠的「嘉義文創園區」作為主要展區。園區內的「中間試驗場」原為酒精倉庫,是園區歷史最悠久、也是唯一的紅磚建築,台灣設計展也將以此為展區,並直接使用這棟建築日治時期的最初名稱「中間試驗場」為展名,除了象徵設計正在這座城市試驗著無限可能,亦呼應嘉義處於西部平原中間的地理位置,以及這座介於山海之間的城市不偏不倚、新舊融合與恰如其分的生活態度。 《中間試驗場》由平凡編集工作室策展,兩層樓的展館分別以結合講座與互動形式的展覽、市集活動為主軸。一樓展區規劃有「嘉義設計實驗室」,與知名平面設計師田修銓領軍的「一步工作室」合作,從形容詞、色彩、字體等不同設計面向出發,凝聚大眾對於嘉義市的視覺想像。同時,展區更將展出一步工作室為嘉義市打造的城市動態指標系統模擬提案。一樓展區亦將呈現嘉義市近年設計導入城市治理的亮點成果,包含妝點城市風景的電動公車車體設計、屢獲大獎肯定的嘉義市立美術館建築與景觀設計、培力在青年投入社會參與的「有事青年實驗室」等案例。此外,更有一系列講座規劃,由八組在嘉義耕耘多時的各領域工作者輪番上陣分享地方參與的經歷與心法。 《中間試驗場》二樓則由出身嘉義的策展人黃銘彰發起,攜手在地咖啡品牌「木更Mugeneration」及選物店「Hunter Goods & co.」策劃「中間試驗市集」活動,在十天的展期間,邀集超過二十間在地店家、十餘個選物品牌出攤,其中不乏穀谷、青風、巴倫司康、睦嶋咖啡所、往前咖啡製作所……等近期熱門排隊商家,更有已歇業店家如筷趣大飯店、infusion 蛋糕。紅茶專賣店期間限定復出,眾多質感品牌齊聚,傳遞屬於嘉義的小店生活美學。 值得一提的是,這場別開生面的市集活動更將呈現經濟部工業局與嘉義市政府聯手合作的豐碩成果。為展現嘉義市企業的在地特色,台灣設計研究院作為核心平台,帶領跨領域「D-TEAM」設計規劃團隊,引導在地代表性廠商運用設計進行創新與品牌升級,並導入設計思考與美學在其商品與服務中,透過設計創新活用,重新定位品牌策略、開發新品與包裝、甚至延伸至空間場域進而銜接市場通路。市集共有13個在地品牌參與展售,包含聖保羅烘焙花園、新台灣餅舖、林聰明沙鍋魚頭、台灣花磚博物館、嘉友電子、大鼎冷鏈……等嘉義具代表性的品牌。現場更有媒合設計公司並匯集多家在地業者投入的嶄新「嘉義好禮」首度展售,傳遞設計美學如何在形塑城市品牌的過程中扮演重要角色,讓家鄉的味道與時俱進流傳下去。 2021台灣設計展《中間試驗場》展期為今(2021)年12月24日至明(2022)年1月2日,展館免費入場,講座、市集活動皆自由開放,歡迎踴躍參與。 展覽資訊 改變的家→《中間試驗場》 ‧策展人:黃銘彰 ‧策展團隊:平凡編集工作室 ‧展覽地點:嘉義文創園區V棟 2021台灣設計展 @ 嘉義市 家意 ‧ 以城為家 City as Home ・展覽期間:2021年12月24日至2022年1月2日(展期10天) ・開放時間:10:00-18:00(週五、週六延長至20:00) ・展覽地點:嘉義文創園區、嘉義市立美術館、嘉義之心城市願景館、嘉義製材所、嘉義市立博物館、嘉義舊監獄 圖文文化局提供森林嘉年華點亮站前廣場 動物音樂會營造嘉義市新亮點
森林嘉年華點亮站前廣場動物音樂會營造嘉義市新亮點 110.12.21 (記者游明蘭/嘉義報導)嘉義市再造新亮點,站前森林嘉年華今(20)日晚間歡慶啟用,黃敏惠市長以及多位貴賓,一同以魔法仙女棒的形式,點亮森林嘉年華的音符,更請到嘉北國小現場演出管樂,現場充滿濃厚聖誕氣氛。可愛的動物音樂會,搭配燈光變化及樂曲演奏,期望藉此吸引更多來嘉的人潮,創造更多嘉義市的新話題,讓人到嘉義車站有「金嘉不一樣」的感受。 市長黃敏惠表示,為了迎接即將到來的耶誕節與2021台灣設計展,市府將站前廣場的南洋杉妝點為聖誕樹,並委託嘉義在地、也是國際知名的插畫家SMART莊信棠老師佈置動物森林嘉年華,動物音樂會的五位成員:大象(粉圓)、石虎(虎虎)、大白熊(奇奇)、狐狸(尼克)以及企鵝(小P),組成四重奏並由大白熊指揮。原先較為昏暗的環境,透過童話以及藝術來點燈,營造出拍照打卡新亮點,未來大家經過站前,就可以感受到濃厚的管樂氣息。 市府交通處鄭君健處長指出,嘉義市是管樂之都,期望站前廣場透過森林嘉年華啟用,能用來舉辦快閃活動、甚至音樂會。未來鐵路高架化,新站是以阿里山作為意象,因此這裡就是阿里山山腳下的森林嘉年華。往後將會常態性展出,每到整點就會進行美妙的管樂演奏。 嘉義市是人文城市,也是管樂之都、藝術之都,音樂與藝術就是國際交流的語言,無論是大朋友、小朋友或是嘉義人、外地人,乃至世界各地到訪嘉義市的人士,透過樂曲以及可愛的動物,來訪嘉義市都能有不一樣的感受甚至驚奇,讓每個人都可以看見「全齡共享‧世代宜居」的幸福嘉義市不斷的進步、超越 。 圖文嘉市府提供什麼樣的城市會把監獄改造成旅店? 2021台灣設計展《舊監青年旅店》邀您深入解讀嘉義市的「表裏不一」
什麼樣的城市會把監獄改造成旅店? 2021台灣設計展《舊監青年旅店》邀您深入解讀嘉義市的「表裏不一」110.12.20 (記者游明蘭/嘉義報導)入住《舊監青年旅店》一窺嘉義市的「表裏不一」。 如果看展是你旅行的原因,請別錯過年底首度在嘉義市舉辦的2021台灣設計展。其中最引人注目的展區,莫過於將嘉義唯一國定古蹟-嘉義舊監獄改造而成的《舊監青年旅店》。這番大膽新奇的企劃出自「台灣田野學校」及「同心圓設計‧影像 」兩組在地深耕的團隊聯手,結合彼此專業,一個紮根一個長葉,在一動一靜之間巧妙「翻轉」了空間意涵,帶領好奇的旅客一窺嘉義市的「表裏不一」。 創造一個讓人想再次回嘉的理由 「台灣田野學校」於舊監宿舍聚落耕耘七年,深覺舊監的歷史正是嘉義市的縮影,若藉由古蹟的活化讓更多人思考自己和城市的鏈接,聚落就能徹底釋放魅力與動能,化為這座城市的新地標。而如何將舊監獄打造成不再讓人害怕的旅店,則有賴「同心圓設計‧影像 」將設計作為一個整合的工具,打造出實質上的感官體驗。結合這兩層次的思考,嘉義舊監獄就成了色彩鮮明、充滿造歡樂氣氛的 JAIL HOSTEL,並透過旅館情境的沉浸式體驗,讓舊監青年旅店不只是一個展覽,而是一個讓人想再次回到嘉義的理由。 用設計開啟舊監獄的無限可能 為了讓觀眾理解到嘉義有趣的「表裏不一」,整體企劃從「空間」、「觀點」、「視角」做出翻轉。首先在視覺、空間上都以強烈的對比來翻轉大家對監獄的認知,用多元且鮮明的色彩、有趣的手勢及視覺符號,軟化監獄的囚禁、陰冷,帶出歡樂氣氛。主視覺更以「夜、月、OK 手勢」等三元素作為打破框架,象徵款待、自由與無限可能,翻轉成「舊監青年旅店」的核心概念。 設計上更延伸出六款有趣的特殊手勢與代表符號,讓凡進入的旅客對必須遵守旅店六大守則過目不忘! 串起舊監獄與城市日常的連結 展區內設計一系列雙封面的「舊監Flip雜誌」,以生活議題對比過往牆內印象與當代牆外現象,翻轉對監獄面片的「監禁」、「監視」、「管制」認知,串起舊監與日常的連結,讓觀眾透過趣味的翻閱雜誌,翻轉對於古蹟冰冷的視角,開始思考保存的意義。 窺看嘉義在地角頭的自信與魅力 為帶領觀眾用新的視角看嘉義人,策展團隊集結了嘉義各領域的重要人物,放大他們對於自己家鄉的執著點,再透過影像與空間設計打造成「角頭房」,讓觀眾在旅店內穿梭時感受到他們的自信與魅力。為豐富旅店意象且加強對嘉義的感受,展區內更將舊監病院改造成酒吧,特調四款在地風味飲,將嘉義性格濃縮在特調的設計當中,讓觀眾透過與酒保的閒話家常,全感官的品味嘉義的日常況味。 《舊監青年旅店》帶你連結未曾感受過的嘉義 策展團隊相信,觀展是一場邁向未知的旅程,參與其中的旅人越是敞開胸懷,沿途風光就越是精彩。《舊監青年旅店》為歷史悠長的嘉義開闢了條時光迴廊,連接一座老城的「過去」與「未來」、「表徵」與「內裏」,交織其中的無數故事或逗趣或感動,更多是你未曾感受過的嘉義。 2021 年 12 月 24 至 2022 年 1 月 2 日歡迎來到舊監青年旅店小憩,這個城市永遠等您尋訪探索。 圖文文化局藝文推廣提供明華園總團歲末新戲 全台首演在嘉義藝術節
明華園總團歲末新戲 全台首演在嘉義藝術節. 110.12.19 (記者游明蘭/嘉義報導)明華園總團新戲《雲夢山‧金蘭情》趁嘉義藝術節開鑼之際,來嘉義舉辦全台首演,分別在18日晚間及19日下午在文化局音樂廳演出,《雲夢山‧金蘭情》是明華園總團2021年歲末壓軸大戲,更是由新生代擔綱領軍,今(19)日下午開演前嘉義市市長黃敏惠前往與劇團相見歡,肯定明華園傳承兼創新,吸引更多年輕人認識並喜愛歌仔戲。 嘉義市長黃敏惠表示,明華園總團《雲夢山‧金蘭情》新戲在嘉義市音樂廳開演,嘉義市音樂廳不是最大的,但我們希望是最專業的,讓最好的團體為市民帶來優質的表演,明華園是很重要的國寶,不僅對戲劇文化努力,也看到新的一代接棒,此次《雲夢山‧金蘭情》用新的視角詮釋,代表傳承兼創新,而繼續發揚光大,請大家多多支持優質的明華園演出。 明華園總團長陳勝福表示,嘉義是他的第二故鄉,有著濃濃的情感,明華園戲劇總團至今有93年歷史,不管是歌仔戲表演、為文化紮根或是風神寶寶兒童劇團,我們每年都會回來嘉義市,且看到嘉義市成為幸福城市,建設也愈來愈好,前來演出感受到榮耀,這次回來又看到音樂廳設備提升,實在很棒。 明華園總團青年軍團長孫翠鳳表示,隨劇團奔波,沒有在過生日的,人生第一次收蛋糕、過生日就是黃敏惠市長準備的,今天遇到黃敏惠市長又祝福我生日快樂,實在暖心,也有很多市民給我們票房的支持,十分感謝。 明華園戲劇總團製作人陳昭賢指出,明華園戲劇總團1929年創立一直從事戲劇創新,目前已承接至第三代,這次推出的《雲夢山‧金蘭情》有別於近百年來的演藝小說改編,詮釋了不一樣的薛丁山和蘇寶同,是一個全新的故事。 文化局表示,目前全台興起地方創生風潮,給年輕朋友充分表達場域,《雲夢山‧金蘭情》不僅是明華園總團2021年歲末壓軸大戲,更是由新生代擔綱領軍,由李郁真、吳米娜主演,取材古典小說薛丁山征西,柯志遠擔任編劇顧問。出身京劇界的導演許栢昂以獨特表現手法表現出紮實底蘊為內核創造感動厚度,並透過技術層面在型式、節奏與娛樂效果等環節,在傳統中找出新意象,呼應2021嘉義藝術節《在花開的路上》的主題。圖文文化局提供