新北市美術館從地方記憶綻放當代藝術 「2022穿越新北─文化工場」系列講座跨域登場 111.05.13
(記者游明蘭/新北市報導)【新北市訊】新北市美術館「2022穿越新北─文化工場」系列講座於5月29日登場,本次深入永和、新莊、三重、淡水的創作現場舉辦4場活動,共8位跨領域講者,從多元族群、移民、祭儀、工藝、唱片產業與藝術聚落,邀請市民共同巡走獨特的文化場景,進一步感受文化場景間連動的創造能量。
- 新北市美術館自2019年起建構穿越新北講座品牌,系統性梳理新北藝術脈絡,2022年則以「文化工場」為題,在新北不同區域舉辦,策劃多元地域特色、時代面貌、文化生產的「移動與跨越」等多樣性活動。
5月29日首先登場的是【成為說故事的人──在創作中闡述的移動敘事】,由當代藝術創作教師陳韋鑑,與來自柬埔寨的藝術家李沛英,在新舊移民文化多元共生的中永和,共談在藝術創作過程中激盪彼此文化。6月12日【巡走記憶與祭儀之宮──藝術創作與它們的產地】,由《新莊騷》創辦人梁勝欽、傳統糊紙店出身的當代藝術家張徐展,以走讀方式帶領民眾巡走新莊丹鳳地區的文化記憶與創作。
6月19日的【穿越城市的聲響──從唱片產業到聲響實驗】,則於臺灣黑膠的重要產地三重,由黃國超、羅悅全兩位對談,從1960年代的洪一峰談論到1990年代的水晶唱片,引觀眾體驗跨代、跨界、跨語種的音場。6月26日【山河.海岸.都市化的縫隙──規則之外的創作聚落】,於去年底熄燈的竹圍工作室,由藝術家常陵、資深城市觀察者康旻杰,帶領觀眾認識三芝、八里、下圭柔,一探大淡水獨有的文化身世。
新北市為北臺灣藝術創作的聚合地,具有豐富的生活紋理、產業面貌、人口組成,更具有前衛實驗、在地文化扎根及創新兼容的多重面貌。新北市美術館期許透過在地文化與產業的發掘,喚起民眾對日常生活深度連結的新能量。活動採預約線上報名方式:https://bit.ly/3Eeeipl,更多講座活動訊息請上新北市美術館官網https://www.ntmoa.tw/2022lecture/及新北市美術館臉書粉絲專頁查詢。圖文/新北市政府文化局
更多...
桃市府表揚「2021桃園市客家卓越貢獻獎」得主及客語認證績優單位,鼓勵客語融入生活、成為活的語言
桃市府表揚「2021桃園市客家卓越貢獻獎」得主及客語認證績優單位,鼓勵客語融入生活、成為活的語言 111.05.11 (記者游明蘭/桃園市報導)桃園市長鄭文燦今(11)日上午主持市政會議,表揚「2021桃園市客家卓越貢獻獎」得主,並頒發「2021年桃園市客語能力認證團體報名獎勵計畫」初級、中級暨中高級競賽前3名獎項。鄭市長表示,台灣各地客家聚落常使用的客語腔調有四縣、海陸、大埔、饒平、詔安等,必須持續鼓勵民眾在學校、社區、家庭、公共傳播、文化、醫療、教育等生活領域中多使用客語,客語才能主流化,提升使用普及度,成為一個活的語言。 鄭市長指出,「2021桃園市客家卓越貢獻獎」共有4位獲獎者,包括「語言文化類」得主古美珠老師,長期投入客語教學,積極推動客語傳承,曾於104年榮獲教育部推展本土語言傑出貢獻個人獎;「語言文化類」得主徐貴榮先生,專注饒平腔客語研究,長期於學校及社區推廣客語文學寫作,曾於99年榮獲教育部推展本土語言傑出貢獻個人獎;「公共推廣類」得主宋傳敦先生,長期投身平鎮區伯公潭及八字圳文史調查研究,對於客庄社區營造及形塑客家文化特色貢獻良多;「公共推廣類」得主薛常威醫師,在醫療領域擁有文化敏感度,設立客語門診,編撰醫護客語教材,提供友善的客語醫療環境,更是市府推動中壢區龍岡採檢站「長者、幼兒PCR三合一綠色通道」的重要參與醫師。鄭市長另外談到,今年更有3位桃園傑出人士榮獲「客家委員會2021客家貢獻獎」,包括:出身觀音的中央研究院院士廖運範,他是肝臟科權威,長期關心桃園在地事務,因此獲得「特別貢獻獎」殊榮;「傑出成就獎」藝術文化類得主黃秀滿老師,致力客語戲曲文化傳承,培養無數客家戲曲人才;「傑出成就獎」公共推廣類得主黃厚源先生,為眷村出身的非客籍人士,但選擇落腳楊梅,出版地理雜誌,書寫地方、記錄桃園,一生耕耘客家鄉土文史,有助桃園地方誌的纂修,可謂「在地博士」。鄭市長說明,客家局訂定「桃園市客語能力認證團體報名獎勵計畫」,其中認證合格率達60%以上的各組前3名,可獲得1萬元禮券,2021年各組合格率競賽前3名共11個單位,其中「初級」認證團報獎勵競賽,「市府其他機關組」前3名分別為新屋區公所、楊梅區公所及龍潭區公所;國立中央大學附屬中壢高級中學榮獲「大學校組」第1名;「里別組」前3名分別為觀音區大潭里辦公處、中壢區芝芭里辦公處及中壢區仁愛里辦公處。鄭市長表示,「中級暨中高級」認證團報獎勵競賽的「市府其他機關組」,由楊梅區公所及新屋區公所分別榮獲第1、2名;「大學校組」第1名是國立中央大學附屬中壢高級中學;「民間團體組」則由社團法人桃園市社會教育協進會獲得第1名殊榮。圖文/市府新聞處鍾肇政紀念音樂會改編鍾老文學作品,以音樂追念鍾老精神
鍾肇政紀念音樂會改編鍾老文學作品,以音樂追念鍾老精神 111.05.10 (記者游明蘭/桃園市報導)桃園市長鄭文燦今(10)日晚間前往國家音樂廳,出席台灣鍾肇政文學推廣協會「向大師致敬~鍾肇政紀念音樂會」時表示,鍾肇政紀念音樂會由台灣鍾肇政文學推廣協會與龍潭愛樂管弦樂團共同策劃,由於鍾肇政先生生前熱愛音樂,常以音樂涵養心靈。因此,鍾肇政紀念音樂會特別挑選鍾老的文學作品,重新編曲,讓文學與音樂交織,藉此追念鍾老的文學資產。 鄭市長提到,鍾老離開2年,他不僅是文學界的國寶,也是新時代客家人的倡議者。為傳承鍾老精神,市府設置鍾肇政文學獎,推動龍潭鍾肇政文學生活園區,近期也將出版鍾肇政全集,並推出電子書版本,盼鍾老所代表的台灣客家精神能夠代代流傳。今日包括客家委員會主委楊長鎮、市府客家局長黃傅淑香、文化局專委王啟仲、台灣鍾肇政文學推廣協會理事長鍾延威、龍潭愛樂管弦樂團團長暨指揮張鴻宇等均一同出席音樂會。圖文/市政府新聞處山海地景為舞台!「2022臺東藝穗節」9月登場 15檔節目 檔檔都精采
山海地景為舞台!「2022臺東藝穗節」9月登場 15檔節目 檔檔都精采 111.05.11 (記者游明蘭/台東市報導)臺東的山海地景是最適合藝術家汲取靈感,由饒慶鈴縣長及縣府文化處走出傳統思維,利用臺東山海美景優勢作為演出舞台,跳脫傳統劇場演出框架,在臺東各地進行的臺東藝穗節,已邁入第三年,今年採全國徵件模式,經評審委員討論及投票後,於79件作品中,共入選APEXKILL、人米犬頁等15個團隊精彩演出, 9月起將在台東各鄉鎮城市與山海之間演出。同時,由天團等3組藝術家將於9-11月進行駐村創作及辦理工作坊,今年台東的秋季將驚艷全台。 縣府文化處表示,臺東藝穗節今年為第三年舉辦,徵件活動於3月開始,4月中截止,短短1個半月的時間,共有來自全國50件演出節目及29件駐村投件,駐村藝術家包含英國、香港、澳洲、德國、義大利等國際藝術家,經由初審、及複審委員的討論與投票,共選出15檔演出節目、3組藝術家駐地創作及辦理工作坊。 入選的團隊有APEXKILL、人米犬頁、再拒劇團、狂夢藝術、我們(WeArt)表演藝術平台、林定、後街人劇團、壞鞋子舞蹈劇場、曉劇場、舞工廠舞團、稻草人現代舞蹈團、廖育伶X研身流、馬戲之門、闖劇場、極至體能舞蹈團,其中「林定」及「我們(WeArt)表演藝術平台)為台東在地團隊;駐村藝術家則是由天團、蔡東翰及賴玟君等團體,將在今年9-11月之間駐村創作及辦理工作坊,詳細演出時程及介紹,歡迎民眾加入臉書「臺東藝穗節」粉絲頁:https://www.facebook.com/TaitungFringeFestival 圖文/文化處表演藝術科結合米其林餐廳 喝出包種茶新味道
結合米其林餐廳 喝出包種茶新味道 111.05.10 (記者游明蘭/新北市報導)【新北市訊】新北市為文山包種茶的發源地,素有茶鄉之稱的坪林,更是包種茶的最大產區,在好的環境下,結合10連霸全國製茶冠軍技術所製成的獨特高品質包種茶,將在5月底與教父牛排進行合作,推出佐餐單品茶飲,想搶先這股新味春季比賽茶的朋友可參加早鳥團購,預計於5月26日上市,訂購還可享優惠加碼送。 教父牛排餐廳創辦人鄧有癸為新北市萬里區在地人,在餐飲業有40多年資歷人稱牛排教父,17歲進入台北第一間鐵板燒餐廳「新濱鐵板燒」當學徒,後來成為新濱鐵板燒、「鱻」鐵板燒料理長,2013年5月在台北市中山區創立了「教父牛排 Danny's Steakhouse」,主打乾式熟成牛排,並從2018年米其林美食指南引進台灣以來,憑藉其嚴謹的經營風格,連續4年獲選米其林一星榮耀。鄧有癸表示,料理使用在地好的食材,將能創造出無限可能,本次合作將中式茶香結合西式料理,預計將會是個耳目一新的計畫。茶與餐點的結合,主菜若為口味較重的牛羊肉,選擇饒富韻味,且充滿熟果香的焙火包種為適合,有去油脂回甘之效;選擇海鮮雞鴨鵝為主菜,可選擇搭配輕發酵度包種茶,擁有清果香不會搶蓋掉餐滋味,透過茶師與廚師的巧思與搭配,將新北好茶帶入精緻餐館,除了展現新北好茶特有白花風味,更走出有別於傳統的新穎質感,賦予新茶多元風貌。茶鄉「坪林」包種茶年產量約487噸,約佔新北市65%,包種茶的茶湯呈蜜黃碧綠色,入喉伴隨陣陣花香,有全台灣特色茶中最「香」的美稱,且香氣越濃郁品質越高。111年度「新北好茶-文山包種茶評鑑」將於5月19日起進行,本年春季評鑑約有1,631點茶品參賽,評審將歷時6天進行品評篩選,參與評鑑的茶葉,均通過農藥檢測,品質與安全皆有保障。新北市農業局長李玟表示,為創造好茶新味,包種茶今年度將進入主米其林一星的教父牛排餐廳,合作推出佐餐單品茶飲。比賽茶預定於5月26日上市,喜歡嚐鮮的即日起至5月20日訂購,可享有優惠價,預購滿5斤、10斤再加碼送,請把握春茶預購期間趁速搶購。在地茶品可洽坪林區農會(02)266-57227,也可填寫訂購單,或上新北農業局稼日蒔光臉書訂購。圖文/新北市政府農業局2022臺東藝術節 10檔精彩節目10日午起開賣 早鳥8折優惠至5月底止 饒慶鈴:打造全縣都是大藝術館
2022臺東藝術節 10檔精彩節目10日午起開賣 早鳥8折優惠至5月底止 饒慶鈴:打造全縣都是大藝術館 111.05.10 (記者游明蘭/胎東縣報導)臺東縣政府文化處今(9)日於臺東藝文中心舉行2022臺東藝術節開賣記者會,縣長饒慶鈴指出,「臺東藝術節」是東臺灣具指標性的表演藝術盛事,今年邁入第12屆,從7月至11月陸續展開10場精彩的演出,包含戲劇、音樂、舞蹈、新馬戲和親子等多元的節目類型,文化處會加強場館防疫措施,讓民眾安心欣賞演出。 饒慶鈴表示,臺東過去一直被人稱為「文化藝術沙漠」,不過,近年積極推廣藝文活動,尤其是臺東藝術節已經辦理12屆,透過藝術活絡多元生活,除了藝術節,臺東壯闊的山海美景一直是我們的優勢,因此,縣府辦理臺東藝穗節就是以此為出發,今年將邁入第3年,並自9月到11月推出,另外,也推動「藝術下鄉」,將表演團體或藝文活動深入各鄉鎮,希望營造臺東全縣都是大藝術館、美術館。這兩年受疫情衝擊,日常生活受到諸多限制,民眾都悶壞了,今年的臺東藝術節充滿輕鬆、療癒的氛圍,精選容易引起大眾共鳴的題材及提供不同美學視角的節目,希望觀眾帶著滿滿歡笑、感動和正能量走出劇場。 她進一步指出,今年演出場地除了臺東藝文中心之外,還加入了均一實驗高中明門藝文中心,讓民眾有機會在中小型劇場近距離觀賞演出。也因為疫情,縣府將加強藝文場館防疫措施,並提醒鄉親一起做好防疫,戴好口罩,守護臺東,讓藝文活動得以如期舉行。 臺灣民謠之父胡德夫今天在記者會獻唱,對他而言,「故鄉是一直驅使著歌者不斷向前追尋的原點」,8月初登場的《山谷的呼喚音樂會》,將以一首首撼動人心的曲目,傳達對生命及天地萬物的詠嘆。睽違9年,NSO國家交響樂團再度移師臺東,《琴炫蘇格蘭》音樂會帶來德布西、孟德爾頌及布魯赫的作品,由新任音樂總監暨指揮準.馬寇爾(Jun Märkl)與旅美小提琴家黃俊文攜手演出。 相聲瓦舍的《畫虎藍》是虎年的應景之作,借古諷今、針砭時事,讓觀眾在歡笑中理解時代記憶。劇場國寶李國修的作品《莎姆雷特》經典再現,看莎士比亞悲劇中的愛恨情仇,如何變調成最瘋狂的爆笑喜劇。全民大劇團的療癒系音樂喜劇《倒垃圾》由賴佩霞、夏宇童、倪安東主演,以斷捨離為主題,帶出關於親情、友情與愛情的故事。果陀劇場的《解憂雜貨店》改編自東野圭吾最撼動人心的小說,穿越時空的戲劇張力帶給人們的無限勇氣與能量。 舞蹈方面則有莊國鑫原住民舞蹈劇場的《sakero X 038》,以離家歸鄉的意義和文化祭儀為靈感,探索當代阿美族身體文化的可能性;丞舞製作團隊的國際金獎作品《浮花》,取材自臺灣民間的祈福儀式「放水燈」,舞者化身載浮載沉的水燈,時而寧靜、時而癲狂,呼應生命中的千百迴腸。 藝術節也規劃適合闔家觀賞的演出,沙丁龐客劇團結合古典音樂、小丑、默劇、物件與多媒體打造的《阿醜奇遇記》,引領大小朋友經歷一場奇幻冒險之旅;舞鈴劇場被譽為「臺灣的太陽馬戲團」,《VALO首部曲-阿米巴》呈現獨步全球的扯鈴特技,更融合歌唱、舞蹈、戲劇、新馬戲、科技藝術等,打造虛實交錯的舞臺幻境。 2022臺東藝術節將於明(10)日中午12點開賣,5月底前購票不限張數享8折優惠(最低票價除外),民眾可於「OPENTIX兩廳院文化生活」售票網、7-ELEVEN超商及FamilyMart全家便利商店購票。除了一系列的演出活動,還包括音樂講座、小提琴大師班、親子默劇工作坊、混齡舞蹈工作坊等推廣活動,皆為免費入場,相關資訊將公布於「臺東藝術節」臉書粉絲頁。圖文/臺東縣文化處表演藝術科「2022 Lalai桃園原住民族國際音樂節」邀國內外原民共演,展現充滿生命力的音樂饗宴
「2022 Lalai桃園原住民族國際音樂節」邀國內外原民共演,展現充滿生命力的音樂饗宴 111.05.09 (記者張慶斌/桃園市報導)桃園市長鄭文燦今(9)日中午前往機場捷運A17領航站,出席「2022 Lalai桃園原住民族國際音樂節」啟動記者會時表示,原住民族國際音樂節是桃園廣受歡迎及肯定的主題活動,而2022 Lalai桃園原住民族國際音樂節將於5月14日、15日在桃園陽光劇場舉行,超過20組國內外原住民族歌手及音樂團體將接力演出,還有「原物市集」邀集原住民族特色攤位進駐,音樂節當日市民朋友可一飽耳福,享受充滿陽光、喜悅及生命力的原住民族音樂祭典,也讓族人在疫後展現韌性及才華。 鄭市長說明,台灣是南島語系的發源地,豐富的原住民族更是台灣重要的文化資產,而原住民族國際音樂節以「Lalai(來來伊)」為主題,其兼具排灣族歌謠歡樂的意涵,以及魯凱族鳥卦中吉祥之意,希望以音樂串連南島語族國家,並透過原住民族與南島國家相互交流,建立文化與歷史的橋樑,相當具有價值;此外,桃園過往已累積龐大的原住民族美食及文創元素,在坊間市集活動多有參與,因此原住民族國際音樂節場外也透過「原物市集」,引進原住民族美食及文創攤位,支持原住民族文化創意產業。 鄭市長指出,國際原住民族文化創意產業園區有3大設施,包括桃園陽光劇場、原住民族文創中心及原住民族語言傳播大樓,其中最高可容納1萬5,000人的桃園陽光劇場已在去(110)年12月啟用,是舉辦音樂節及豐年祭的最佳場地;另原住民族文創中心預計在今(111)年9月完工;而原住民族電視台、原住民族文化事業基金會及原住民語言研究發展基金會將在原住民族語言傳播大樓落腳,預計113年前完工,三合一設施可望成為桃園及原住民族的亮點建設。 機場捷運A17領航站作為國門第一站,鄭市長也說,市府重新改裝捷運站打造具有原住民族文化特色的主題車站,站內展示原住民族藝術家的作品,還有原民印象風格的圖騰及彩繪裝飾,在捷運站入口處更擺放可愛的原住民族公仔迎賓,供往來遊客拍照留念,讓大家進入台灣的第一站,即可看見台灣豐富多樣的原住民族文化。鄭市長提到,桃園原住民族人口近8萬人,如今已超越台東縣,成為僅次於花蓮縣原住民族人口最多的城市;近年來,市府推動多項「桃原新政」,針對原住民族學子,發放桃園市原住民族學生獎助學金,助族人升學之路;生活方面,市府保留約6%的社會住宅予原住民族,並提供原住民租金補貼約2,300戶。此外,市府也針對復興區族人至都會區工作,卻因自有住宅距離限制,無法申請租金補貼一事,協請營建署解釋納入租金補貼範圍。市府盼從住宅、福利、創業、文化及教育著手,不只保障原住民族人生活,提升族人認同感及幸福感,也能充分運用原住民族的文化資產及優勢,桃園會成為原住民族最好的靠山,讓族人將桃園視為第二故鄉。原民局長林日龍表示,「2022 Lalai桃園原住民族國際音樂節」在5月14日、15日為期2日在桃園陽光劇場舉行,期間有國內著名原住民族歌手、樂團,及帛琉學生舞團等國際團體帶來聽覺與視覺的文化體驗。此外,市民朋友在活動現場運用社群軟體打卡標記「#lalai桃園」或現場填寫問卷,即可獲得活動紀念野餐墊,歡迎市民朋友前來體驗。相關活動詳情請參考「Lalai桃園原住民族國際音樂節」臉書粉絲專頁(網址:https://www.facebook.com/tiuimusicfestival.com.tw/)查詢。今日包括市議員王仙蓮、林志強、簡志偉、市府原民局長林日龍、工務局副局長潘子儀、桃園捷運公司董事長劉坤億、桃園市原住民族副總族群領袖林欽明、江添才、陳天來、中壢區總族群領袖李國光等均一同出席記者會。圖文/市政府新聞處年輕人帶爸媽享受捷運盃樂齡街舞賽 柯文哲:一起過一個健康有活力的母親節
年輕人帶爸媽享受捷運盃樂齡街舞賽 柯文哲:一起過一個健康有活力的母親節 111.05.08 (記者游明蘭/台北市報導)臺北市長柯文哲8日出席臺北捷運公司舉辦的臺北捷運「母親節樂齡街舞表演賽」,他在致詞時表示,看到年輕朋友帶著爸爸媽媽一起搭捷運出來走一走,也看到很多媽媽盛裝出席活動,過一個健康有活力的母親節,感覺非常好。柯文哲表示,捷運盃街舞一開始就是年輕人在玩的活動,現在市府把它擴大成全年齡,從小朋友到、中年甚至長者都可以跳,我們現在非常鼓勵長者每個月敬老卡480元,搭乘捷運又是半價優待,長者們可以出來走一走。柯文哲也特別說明,到現在為止,還沒有一個確診者被認定在捷運裡面感染,車廂兩小時消毒一次,在目前來說是很安全的交通運具,大家還是可以透過捷運到處走一走。主持人在訪問柯市長的時候詢問柯媽媽今天怎麼沒有出席?柯文哲表示,本來柯媽媽要來臺北,但考量疫情,最後她覺得還是先待在家裡。柯文哲表示,捷運盃街舞比賽今年除了有為小朋友準備的兒童組、為辣媽準備的樂齡組,當然主力還是在國中與高中組,希望捷運公司日後仍將支持街舞當做企業的社會責任,讓年輕人都能活潑享受街舞帶來的樂趣。圖文/臺北市政府秘書處媒體事務組活力E起舞動 國立臺東高中榮獲全國大學暨高中組第二名
活力E起舞動 國立臺東高中榮獲全國大學暨高中組第二名 111.05.07 (記者游明蘭/台東市報導)由原住民族委員會指導,原住民知識經濟發展協會主辦的「2022活力E起舞動 」第20屆全國原住民族青少年及兒童母語歌謠競賽今天5月5日在台東縣藝文中心演藝廳舉辦,地主隊臺東高中也躬逢盛會,是地主臺東縣唯一參賽的隊伍。臺東高中蔡美瑤校長也到比賽會場欣賞,全程陪伴師生,給參賽的同學們加油鼓勵。蔡校長非常支持原藝班學生的原住民族母語及歌謠,成立了合唱團、阿卡貝拉合唱團及現代舞蹈團。 這次參與全國E起舞動歌謠比賽,由胡待明老師指導,帶領12位學生參與比賽,演唱曲目以排灣族語言、古調音樂及自我創作為主。演唱lulimai (思念是如此美麗)以及現代音樂創作曲Venacaljan (走在湖畔旁),學生展現美麗的歌喉、活潑動人的舞蹈、感動的聲音以及人聲V P伴奏,讓全場的聽眾及評審讚賞不已為之動容,陶醉在整個音樂裏。學生從進場、演唱、舞蹈戲劇表演以及加入了排灣族四步舞的退場都非常的流暢,最終脫穎而出在這次的全國歌謠比賽榮獲第二名的佳績。 胡待明老師表示:這次比賽東中學生所呈現比賽曲目的創作曲,歌詞中意味著感謝母親的陪伴與教育,在這五月祝福全天下母親平安健康快樂。他們是母親們最親密、最疼愛的孩子,未來他更是期待孩子們有更多的舞台展現音樂的才藝,大手牽小手一起來共襄盛舉、分享美好的音樂饗宴。感謝主辦單位給所有學生們滿滿的鼓勵及分享、展現各族群的音樂舞蹈、更是推廣各族群的語言。文/國立台東高中